Skriftuppståndelsen
Thursday, August 28th, 2008Ett av mina största intressen är skrift - små tecken som sätter tankar och idéer på pränt och låter dem finnas kvar till eftervärlden. Hur uppstod den och hur kom den att bli det den är i dag?
Den första skriften var inte, som många tror, berättelser om gudar eller poem – nej den första skriften var listor för glömska – ca 5000 år sedan. Den uppkom för att fogdar och andra i Mesopotamien som skulle hålla koll och listor över vilka som betalat vad. Man gjorde det lätt för sig och lät en bild på en oxe, intryckt i en lerkaka, symbolisera en oxe, och sedan så ritade man streck efter hur många oxar som hade betalats. Bilderna trycktes in med en kilformad stylus, och skriften kallas därefter kilskrift. Efter ett tag ville man skriva andra saker än vad man kunde rita med enkla bilder. Man började då låta saker, eller saker tillsammans med andra saker, symbolisera abstrakta idéer. Solen kunde betyda dag, en bild på en brödbit fick betyda mat och en bild på två ben att gå. Vissa ord gick inte att skriva ens på detta sett – ordet liv var som exempel ganska svårt att rita. Här valde man att rita en pil då ordet för pil lät likadant som ordet liv. Med hjälp av dessa principer så lyckades man skriva riktigt bra.
Även om man var först i Mesopotamien tog det inte lång tid innan skriften poppade upp på andra platser i världen (man vet dock inte om det var oberoende av varandra, eller om det var p.g.a. kontakt dem emellan) – en av dessa platser var Egypten. Här skrev man med hieroglyfer, vilka man ristade in i sten eller målade på papyrus. Man använde också friskt ljudprincipen – och man började mer och mer att frångå symbolprincipen. Varför rita en bild på något när man lika gärna kan skriva hur det låter? Något anmärkningsvärt är dessutom att egyptier inte brydde sig nämnvärt om vokaler, och struntade helt sonika i att skriva dem.
Man tror att några semiter som bodde i Egypten snappade upp lite hieroglyfer – men bara så många som de faktiskt behövde för att skriva sitt språk. Men hieroglyferna togs efter deras eget språks ljudvärden – semiterna använde ett oxhuvud för sin glottisstöt medan egyptierna använde en falk. Dessa tecken var de tecken som det semitiska folket fenicernas alfabet härrörde ur. Fenicerna var ett handelsfolk som bodde längs Medelhavets kust och förde handel med bl.a. grekerna som kom att revolutionera fenicernas skrift.
Grekerna handlade som ovan sagt med fenicerna, och såg då deras skriftspråk varpå de blev så inspirerade att de gjorde sitt eget med feniciskan som modell. Problemet var bara det att till skillnad från feniciskan, där vokaler inte spelar någon större roll för ords betydelser, var vokaler betydelseskiljande i grekiskan. Däremot använde fenicerna s.k. glottisstötar och andra harkelljud man inte hade i grekiskan, så man lät dem stå för vokalerna (och hittade på några egna). Alfabetet var fött!
Romarna tittade på sina grannar i öst, och började även de skriva med ett alfabet – ett alfabet som blev grunden för det vi skriver med i dag. I och med Roms kristnande kom latin, och de latinska bokstäverna, att bli kristendomens språk. Alfabetet spred sig sedan, tillsammans med kristendomen, ända upp till våra breddgrader och utrotade våra gamla hedniska runor.
Visst är det otroligt intressant? Vill du veta mer om hur skrift uppstod eller om kilskriften så kan du kika in på http://kwetwores.hampie.se och kolla in en hemsida jag gjort som bara handlar om det!
Er tillgivne,
Hampie